Arts and crafts,  Fine motor skills,  Recomandari (carti)

The Snow Children

21 December, 2013 / 22 Comments

Prezentarea cartii

Va spuneam, in articolul pe The Story of the Root Children (acesta) cat de fascinata sunt de Sibylle von Olfers! Am cautat cartile ei, iar The Story of the Snow Children (aici) mi s-a parut ideala pentru a i-o darui puiului meu alaturi de un globulet de zapada inedit.

Textul si ilustratiile, ca si in cartea anterior pomenita, pastreaza aceeasi maiestrie a idelor frumoase si educative, imbracate in simplitate, curat si multa emotie.

Dupa parerea mea, esenta cartii se rezuma la bucuria imensa a copiilor la vederea fulgilor de zapada, la fabuloasele forme pe care imaginatia lor le poate lua.

Poppy looked out of the window. She was all alone in the house, for her mother had just stepped out but seemed to be gone an awfully long time.

Outside all was still, and the sky was grey. But what was that? Suddenly Poppy saw lots of snowflakes dancing and jumping as they fell.

“Come out and play with us, Poppy. We’ll take you to the Snow Queen.”

There were hundreds and hundreds of snow children, beautiful and white, swirling and twirling, calling out to her.

Poppy isi imagineaza ca fulgii de zapada o duc la Craiasa Zapezii in vizita. Se intampla ca la palat sa fie mare petrecere cu prilejul zilei de nastere a printesei, fiica maritei Craiese:

The snow children lively dancing led them all around the Snow Queen’s throne – whirling faster until Poppy felt as if her feet would drop off.

Ne dam seama ca intreaga poveste s-a intamplat in imaginatia fetitei atunci cand, intoarsa acasa, mamica ei o intampina fara ingrijorare si ii spune simplu, dar cald “You’re back at last”, iar autoarea ne indeamna pe noi, cititorii: “Perhaps, one day, you too can ride on a silver sledge to the Snow Kingdom“.

Observatie: Cartea se poate achizitiona in doua variante – cea de dimensiuni mai mari (aceasta, pe care o si puteti vedea in fotografiile din articolul meu) si una “de buzunar”, de marimea unei carti postale (aici). Singura diferenta dintre ele sta in dimensiune si pret (textul, ilustratiile sunt identice).

Glob de zapada

Repet, o ador pe Sibylle von Olfers si aproape ca mi se pare imposibil sa trec peste vreuna dintre cartile scrise de ea fara sa ii confectionez sau modelez M-ei ceva inspirat de povestile ei.

Asa a luat nastere acest snow globe, la care am lucrat mult, in special din cauza faptului ca mi-am dorit sa dau copilasilor zapezii o forma “in miscare”, o forma de plutire, asemanatoare adevaratilor fulgi de zapada. Nu stiu daca mi-a reusit intru totul, dar stiu cate zeci de “multumesc” am primit din partea M-ei de cand l-a primit, iar asta imi este suficient.

Procedura prin care am pus laolalta piesele din acest glob este similara celei prezentate in acestarticol, cu o singura diferenta – in loc de glob, am folosit un bol mic.

Acest globulet ne va bucura intreaga iarna si sper ca M. sa isi aminteasca cu mare drag de el toata viata.

Copilasi ai zapezii din … lemn

Atunci cand realizam zanutele diafane (aici) va spuneam ca mai am o multime de idei pentru a folosi figurinele din lemn.

De data aceasta M. a vopsit copilasii in alb, timp in care mami le-a realizat caciulite din fetru.

Dupa ce vopseaua s-a uscat bine, tot mami a desenat pe ei ghiocei, respectiv un copacel, le-a pictat ochisori si gurite si i-a lacuit.

Provocati imaginatia micutilor vostri sa zburde, cu atat mai mult cu cat se apropie zile pline de magie si atat de multa emotie!

Sa aveti un Craciun linistit alaturi de familie, bogat in sanatate si prieteni frumosi la suflet!

(5 ani)

22 Comments

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.