-
Lift-the-flap Questions and Answers about Animals
Saptamana trecuta Ioana (Carti engleza copii) ne-a facut o surpriza uriasa trimitandu-ne cateva carticele splendide, pe care ard de nerabdare sa vi le prezint. Azi ne vom opri la cea pe care M. a devorat-o pur si simplu, Lift-the-flap Questions and Answers about Animals (editura Usborne), o carte ce face parte dintr-o colectie absolut fermecatoare pentru copii, “Lift-the-flap questions and answers”. Este o carte atat de frumoasa, de bine organizata si gandita, incat zile la rand nu te poti desparti de ea. Ceea ce pe mine m-a incantat si mai mult este rezistenta ei – cartonul din care e realizata are o grosime considerabila si eu spun ca, in ciuda infinitelor manevrari…
-
Copiii isi vor “Somnul” inapoi
Este pentru prima oara cand scriu un al doilea articol complet, pe aceeasi carte. Fac acest lucru in speranta ca initiativa mea nu va ramane fara rasunet si ca gadurile mele vor fi auzite si de catre sufletul acela care isi va dori sa schimbe definitiv soarta acestei carti. Poate ca ati intuit deja, este vorba despre Ziua in care a fugit somnul, o carte ce (am mai spus-o in repetate randuri) a marcat profund sufletul, copilaria puiului meu. Se intampla acum doi ani si patru luni sa o cumparam din librarie (era obiceiul nostru ca, inainte de a intra in parc, sa aruncam un ochi pe rafturile tentante ale…
-
Mossy
Pe Jan Brett am recomandat-o de mai multe ori, si asta deoarece scrie cald, cu mult fond si profunzime (dar atuul ei urias sta in modul exceptional in care isi ilustreaza, ea insasi, cartile). Nu cred ca exista copil pe care sa nu-l intereseze, in primul rand, spectacolul vizual pe care il ofera cartea ce i se citeste. Ei bine, in cazul de fata, al cartii numite Mossy, chiar daca nu ar mai exita deloc text, micutii ar fi putea crea sute de povesti luand ca reper ilustratiile! Atatea detalii spectaculoase si grija la fiecare element maruntel, atata succesiune logica a celor surprinse in pagina rar iti este dat sa…
-
A House for Hermit Crab
Am inceput saptamana cu o carte scrisa de Eric Carle si ne-am propus sa continuam in aceeasi nota, doar sa schimbam putin registrul. Chiar daca nu mai este vara, soarele se straduieste sa ne mai mangaie cu razele lui tot mai blande, iar noua ne fuge gandul la mare si la creaturile ei minunate. Acesta e motivul pentru care azi va recomand o minunatie de carte, dupa cum spuneam, scrisa si ilustrata de Eric Carle, numita atat de frumos A House for Hermit Crab. Din tot sufletul o recomand – este atat de complexa, frumoasa, antrenanta si educativa, incat micutii ce o vor citi se vor indragosti pe loc de…
-
The Grouchy Ladybug
In stilul sau inconfundabil, Eric Carle reuseste din nou sa adune, intr-o singura poveste pentru copii, The Grouchy Ladybug, o multime de teme, care mai de care mai incitante pentru micutii interesati de pataniile protagonistei, o buburuza taaare moroconoasa. Textul concis si ilustratiile extrem de simple, dar tare “puternice” ca si mesaj capteaza rapid atentia copiilor, care nici macar nu simt cum patrund in lumea atat de dificila a cititului ceasului, in particularitatile multor animale terestre si marine sau in teme “grele” precum compasiunea, laudarosenia, violenta (verbala si fizica) sau tema respectului pentru cel de langa tine. Buburuza de pe coperta pare a nu-si cunoaste lungul nasului – ea este…
-
Waiting for the Biblioburro
Monica Brown scrie o carte deosebita, Waiting for the Biblioburro, inspirata de povestea adevarata a invatatorului si bibliotecarului columbian, Luis Soriano Bohórquez, omul cu suflet urias si un proiect extraordinar de alfabetizare si culturalizare a copiilor privati de carti. El, cu ajutorul a doi magarusi, “burros”, a pus pe picioare o “biblioburro”, o biblioteca mobila, purtata pe distante mari prin satele indepartate, in care traiesc micuti ce nu au parte de scoala, de educatori, de carti sau caiete! Este atat de emotionanta aceasta carte! Sunt absolut convinsa ca fiecare dintre noi gaseste un element care sa-l impresioneze pana la lacrimi – noi insine sau poate parintii si bunicii nostri ne…
-
The Wind in the Willows
Imi doream acest titlu foarte mult in biblioteca M-ei, deci atunci cand Zana cartilor m-a intrebat ce carte cred eu ca i-ar placea mult micutei mele, nu am stat nicio secunda pe ganduri si am ales-o pe aceasta. Toata lumea cunoaste sau cel putin a auzit de celebrul roman al scriitorului scotian Kenneth Grahame, tradus in limba romana cu titlul “Vantul printre salcii”. Si, cu toate ca imi este cunoscut, personal nu incetez sa ma minunez de maiestria cu care autorul ne permite noua, cititorilor, sa patrundem in fabulosul propriei sale copilarii, intr-o Anglie rustica, rupta din povesti, cu animalute pe post de personaje ce trec prin tot felul de…
-
Revelatie – carti ilustrate de Eve Tharlet
Tati ne-a facut o surpriza nemaipomenita cumparandu-ne patru carticele teribil de frumoase, aparute la editura Didactica Publishing House, ilustrate fenomenal de Eve Tharlet si traduse, cu multa inspiratie, de Luminita Volintiru (multumim tare muuult, tati!). Pentru noi, aceste carti sunt o revelatie, asa cum au fost cele din seria cu ariciul, scrise de M. Christina Butler (aici si aici). Te “lovesc” din plin ilustratiile extrem de frumoase, pastelate, oarecum fragile, dar determinate, exact asa cum sunt caracterele micutilor lor protagonisti. Pana si copertile lor au tinuta “regala”: realizate din carton lucios, sunt gandite sub forma de mapa, in care se culcuseste frumusel, cate un DVD, pe care veti descoperi (cu…
-
Bedtime Stories for Little Children
Nu cred ca exista om care, dupa ce a rasfoit macar o data aceasta carte sa nu se fi indragostit iremediabil de ea, sa nu o fi recomandat prietenilor, cunoscutilor. Noi am primit-o cadou direct din Taramul povestilor, de la insasi Zana cartilor (multumim din suflet, Laura!), iar bucuria M-ei la vederea ei a fost uriasa. Bedtime Stories for Little Children (editura Usborne) e o carte mare (250 x 250mm, 136 de pagini), cu coperti brosate si un delicat si frumos semn de carte din satin. Cele cinci povesti cuprinse in carte, ‘The Mouse’s Wedding’, ‘The Reluctant Dragon’, ‘The Tortoise and the Eagle’, The Ant and the Grasshopper’ and ‘The…
-
The Wonderful Wizard of Oz
Editia aceasta, semnata Robert Sabuda, este sen-za-ti-o-na-la! Cuvintele iti raman suspendate undeva…departe, iar ochii o iau razna si aleagra nebuneste peste creatiile tip pop-up ale acestui neegalat maestru al 3D-urilor. Declar, fara urma de indoiala, si faptul ca este una dintre cele mai reusite carti ale lui Sabuda si ca, dupa ce ai apucat sa o deschizi, nu te mai induri sa o inchizi pana cand nu ajungi la ultima pagina. Oare de cate ori am vazut-o pe M. incercand sa-si bage capsorul in casuta din imagine (in cautarea corpului vrajitoarei peste care a cazut aceasta)? Sa nu credeti ca multitudinea sau amploarea ilustratiilor vitregesc textul povestii: avem in fata…