-
Carti pentru “bobocei” intr-ale cititului in limba engleza
De curand, am auzit-o pe M. buchisind in engleza – nu mi-a venit sa cred, deoarece nu am anticipat nicio clipa ca acest moment va veni atat de repede. Cred ca “de vina” este curiozitatea in toata aceasta ecuatie si daca e asa, mi se pare firesc sa nu incep lectii propriu-zise de citit in engleza, ci sa o las sa deduca singurica cum se leaga sunetele in aceasta limba. Acum, daca avem o rutina in activitatile noastre cotidiene, aceasta este: nu trece zi fara ca M. sa citeasca, de una singura, cel putin cateva pagini dintr-o carte. Si-a format deja o obisnuinta frumoasa din asta, fapt care ma bucura…
-
Zana Maseluta – De la ce varsta ducem copiii la stomatolog?
Chiar daca momentul in care ne vom intalni cu Zanuta Maseluta nu este inca (SPER) foarte aproape de noi, aceasta tema este una des dezbatuta in casuta noastra, mai ales in ultima vreme. M. nici nu suporta gandul ca dintisorii ei o vor parasi la un moment dat, deci mi-am dat seama ca vom avea ceva de lucru pana cand va accepta mersul firesc al lucrurilor. Prezentarea cartii Citim foarte des cartea Zana Dintisorului, semnata de fantastica Shirley Barber (editura Flamingo, traducere Victoria Milescu) si revedem cu mare drag materialele pe care am lucrat anul trecut (si despre care am scris aici). Cartea aceasta pe mine m-a ajutat mult in a-i…
-
Thunder Cake
Prezentarea cartii Micutilor vostri le este teama de tunet? Atunci (dar nu numai), cartea aceasta va fi un deliciu pentru ei! Asa cumZana norilor a invatat-o (aici) pe M. sa isi trimita lacrimile in Norul de plans, la fel a invatat-o si bunicuta simpatica din aceasta carte sa nu se mai sperie de tunete, ci sa fuga la bucatarioara ei si sa se puna pe pregatit prajituri si torturi pentru papusele, zane si cine s-o mai nimeri la ospat. Cred ca am facut o noua pasiune in materie de autor de carti pentru copii, in persoana Patriciei Polacco, scriitoarea si ilustratoarea cartii Thunder Cake (pe care o puteti achizitiona de…
-
The Story of the Root Children
The sharp autumn wind whirled the brightly coloured leaves through the air and tugged at the root-children’s clothes. “Hoo,” called the wind, “hurry home, it’s getting cold here. It’s time to go to bed.” […] Mother Earth was standing by the door and hugged each child one by one. “Come in, children,” she said, “and you too, beetles and bees. It’s warm and cosy in here and I’ve got something for you all to eat and drink. After that you must all go to sleep until I wake you up again in springtime.” And all the little root-children went down under the ground again to start their long winter’s sleep.…
-
The Littlest Matryoshka
“Good-bye, Anna,” said Nikolai, and he kissed her forehead. “Keep your sisters safe inside you and may you find a happy home.” Un dar extraordinar de frumos, pentru care ii multumim din toata inima prietenei noastre dragi, Claudia, s-a transformat intr-o sarbatoare a sufletului in casuta noastra. The Littlest Matryoshka, scrisa de Corinne Demas Bliss si ilustrata de Kathry Brown, este povestea unor papusele-surioare, realizate in Rusia, de catre papusarul Nikolai, pentru a fi trimise, spre vanzare, intr-un magazin de jucarii din America. Dupa cum puteti urmari in filmuletul de mai jos, aceasta carte a luat nastere din iubirea unei mame, a autoarei, fata de fiica ei, iar acest lucru…
-
O vizita in Tara Zanelor – Unde incepe si unde se sfarseste imaginatia copiilor?
E foarte mohorat si rece pe afara, asa ca azi am decis sa calatorim in Tara zanelor. Pentru a intra in acest taram de vis, calauza ne-a fost, din nou, Shirley Barber, autoarea si ilustratoarea cartii de fata (editura Flamingo, traducere Victoria Milescu). Ilustratiile sunt, din nou, un regal pentru ochisori, iar povestea o adevarata incantare pentru urechiuse! Cei doi fratiori, Laura si Daniel, au puterea de a vedea zanele din gradina lor. Ei vad si usa verde, din salcia batrana, in spatele careia se intindea Tara zanelor: – Nu v-ar placea sa veniti cu noi prin aceasta usita si sa vedeti cum este in Tara zanelor? au intrebat zanele.…
-
Sylvester and the Magic Pebble
Doamne, cat am mai plans amandoua in timp ce am lecturat aceasta carte! Mai tineti minte cum va spuneam, in acest articol, ca povestea lui Willow ar trebui sa existe in fiecare familie ce are copilasi? Acelasi lucru il spun si despre cartea de fata – este atat de impresionanta si emotionanta, incat eu as miza pe ea, fara nicio ezitare, atunci cand ar trebui sa aleg un cadou de zi de nastere sau de Craciun! Prezentarea cartii Scrisa si ilustrata de catre William Steig, aceasta carte a castigat medalia Caldecott, despre care puteti citi mai multe aici daca sunteti curiosi. Atunci cand am cumparat-o, eu am ales varianta (aceasta)…
-
Al saptelea unicorn
De cand a tras concluzia ca unicornii sunt niste fiinte absolut mirifice (din lectiile noastre pe Chopin), M. ii iubeste la fel de mult ca si pe caluti, pe ponei. Fericirea de pe fata ei la primirea acestei carti egaleaza frumusetea extraordinara a ei, textul cald, presarat cu invataminte demne de luat in seama. Despre scriitoarea si ilustratoarea Shirley Barber v-am mai vorbit pana acum in doua randuri (aici si aici), iar azi a venit randul unei carti cu text, nici prea lung, nici prea scurt, dar presarat cu multa magie, invatam despre cum binele poate triumfa asupra raului daca exista unitate, in spiritul celebrei zicale “Unde-s doi puterea creste…
-
Fusul cu zurgalai
Descrierea cartii Legenda spune ca “fusul cu turgalau” s-a nascut pe vreme de iarna, in frumosul tinut al Maramuresului – un tinut care pe mine m-a adoptat cu 13 ani in urma si pe care continuu sa-l ador din prima clipa in care am pus piciorul pe pamantul lui. Cartea Fusul cu zurgalaiam descoperit-o pe infinitedu, cu sprijinul caruia editura Didactica Publishing a si publicat-o. Este scrisa de Daniela Stoicescu si ilustrata splendid de tanara si talentata Sidonia Mariana Calin si relateaza legenda fusului inventat in Maramures. Este o carte uriasa, in adevaratul sens al cuvantului, de 47 x 41 cm, care impresioneaza cap-coada si care descrie, pe intelesul celor…
-
My Great Big Sticker and Activity Book
M. a devorat aceasta carte de activitati in 2-3 zile, atat de mult i-a placut! A primit-o cadou (multumim din suflet pentru ea!!!), dar nici macar eu nu puteam nimeri o carte mai pe sufletului ei. O recomand cu mult drag, chiar daca in acest moment nu este pe stoc pe The Book Depository (aici). Daca v-o doriti, bifati “Notify me” si veti fi anuntati cand o veti putea achizitiona. Asa cum se anunta inca din titlu, My Great Big Sticker and Activity Book chiar satisface toate asteptarile. Nici nu incape indoiala cu privire la calitatea cartonului lucios din care este realizata, cu privire la activitatile alese, la modul de…