-
Shine with the Very Lonely Firefly
Atunci cand cumperi Eric Carle nu prea poti da gres, asta e lucru cert. Cu toate astea, am tot ezitat sa cumpar cartea, gandindu-ma ca poate textul e putin prea deja prea simplut pentru M. si ca poate de banutii aceia, as putea sa cumpar alta, care sa fie mai potrivita pentru ea. Ii multumesc Cocaipentru faptul ca m-a facut sa-mi schimb radical parerea, sa realizez ca, tocmai datorita textului (tipic pentru acest scriitor) degajat si deloc obositor, mesajul cartii va merge la tinta, se va cuibari in creierasul ei si, inca un aspect foarte importat, putem folosi cartea si drept material didactic atunci cand facem exercitiile de citit in…
-
Articol (complet) pe tema caderii dintisorilor de lapte
In patru luni si jumatate, Zana Maseluta a vizitat-o de trei ori pe M. si, desi am fost luati din nou prin surprindere si aproape ca nu ne-a venit sa credem cat de mult se grabesc dintisorii noi sa se instaleze in gurita ei, nu mi-a mai ramas decat sa ma bucur ca aveam deja pregatite “cele de trebuinta” indulcirii putin a acestor momente. Asa cum va promiteam intr-un articol trecut, am adunat toate materialele, toate ideile si le-am asezat aici, unde nadajduiesc ca veti gasi cel putin cateva idei pe sufletul vostru, pe care sa le preluati. Pentru a evita incurcaturile, le-am grupat pe patru categorii: ~ carti (pe…
-
Paine cu roua
Daca nu le-ati citit puiutilor vostri pana acum Grigore Vieru, va sfatuiesc din toata inima sa nu mai zaboviti! Pentru M. a fost o descoperire uriasa textul cald, atat de lin si profund pe care l-a regasit intre copertile cartii ce poarta numele uneia dintre povestile din cuprinsul ei, Paine cu roua (editura Agora, ilustratii Done Stan). Am citit-o de foarte multe ori, pe nerasuflate, cam la fel cum am sorbit fiecare cuvant al lui Spiridon Vangheli, iar zilele trecute, M. mi-a spus ca aceasta este una dintre cele mai dragi si frumoase carti din biblioteca ei. Daca va intrebati ce este o paine cu roua, va dezvalui doar faptul ca…
-
The Bee Tree
Sometimes, even the sweetest of things must be worked for Cum poti asocia inocenta copilului si intelepciunea bunicilor, cu albinele, cu dragostea de carte, de citit? Ei bine, Patricia Polaco reuseste magistral sa faca acest lucru in cartea scrisa si ilustrata de ea, The Bee Tree. In clipa in care lui Mary Ellen cititul i se pare plictisitor, bunicul ei stie ca a venit momentul sa o initieze in ceva nou, gasitul unui copac in care se afla un stup mare de albine. Desi pare extrem de distractiv la inceput, procesul este istovitor si ajunge sa implice o multime de oameni. Bunicul stie cum sa captureze cateva albinute care, pe…
-
Calatoriile lui Gulliver
Calatoriile lui Gulliver reprezinta cea mei recenta lectura de suflet a M-ei si a lui tati. Este cartea de care i-am lasat sa se bucure saptamani la rand, de unii singuri, fara interventia mea. A constituit lectura lor de seara, i-a apropiat si mai mult si le-a dat prilejul de a avea o amintire frumoasa, pe care sunt convinsa ca M. o va pretui cand va fi mare. Am ales aceasta versiune, editura Litera, traducere (excelenta) Constantin Dragomir, chiar daca in cuprinsul ei intra doar primele doua calatorii ale lui Gulliver. Am preferat versiunea neabreviata a calatoriilor in tara piticilor si in cea a uriasilor (cele care prezinta adevarat interes…
-
Birdwatching (invatam despre pasari) – 1
The more you look at birds, the more fascinating they become. You’ve started birdwatching the minute you’ve started to enjoy watching birds. Va mai amintiti cand va spuneam ca unul dintre planurile mele pentru aceasta vara este acela de a-i furniza M-ei cat mai multe materiale superbe pe tema animalelor? Ei bine, a venit timpul sa studiem pasarile! Daca nu cu mult timp in urma descopeream, cu sufletul la gura, cum cantecul pasarilor a fost preluat magnific in muzica clasica (“Listen to the Birds”), iar saptamana aceasta, cum pasarea poate fi metafora pentru fericire (“Pasarea albastra”), in articolul de fata veti vedea cum am invatat lucruri concrete, multe si frumoase…
-
Birdwatching (invatam despre pasari) – 2
Micut ornitolog De zile intregi urmarim o familie de berze, care si-au facut cuibul pe un stalp de telegraf. Cei de la Wildlife Romania au plasat o camera video ce ne permite sa vedem (aici), in timp real, tot ceea ce fac frumoasele pasari! La 6 dimineata, M. fuge sa vada daca s-au trezit, daca mamica le-a facut puilor toaleta, daca taticul le-a adus papica, iar seara cu greu se desparte de ei pentru a merge la culcare. Putem studia de aproape corpul berzei, dar si comportamentul ei – pana acum am vazut cum parintii le aduc puilor de mancare si de baut, cum isi fac toaleta dimineata si seara…
-
Pasarea albastra
Bine v-am regasit, dragii nostri! Cum saptamana trecuta am zacut bolnava, fara voce, am binecuvantat autorul acestei carti, pe actorii care au dat viata personajelor din poveste, pe Cristiana Radu, ale carei ilustratii extraordinar de frumoase au tinut-o pe M. ore in sir ocupata cu admiratul si studiatul lor si, nu in ultimul rand, pe zanuta care i-a daruit M-ei “Pasarea albastra”. Eu am ramas tare, tare impresionata de aceasta carte scrisa de Maurice Maeterlinck (poet, eseist si dramaturg belgian de limbă franceză), scriitor care in anul 1911 primea Premiului Nobel pentru Literatură. V-o recomand cu toata caldura si va asigur ca pretul atat de mic la care o gasiti…
-
The Sun Egg
O iubim, iubim, iubim pe Elsa Bekow (dar cine nu?), iar The Sun Egg ne-a topit sufletele, asa cum s-a intamplat si cu Children of the Forest. Este o carte a carei tema ii prezinta cititorului mic o perspectiva noua si interesanta asupra fructelor exotice, asupra modului in care le percepem noi, cei pe taramurile carora ele nu cresc, dar si o carte despre prietenie si grija fata de mediul inconjurator. There was once a small elf who lived in a hollow tree in the woods. She loved dancing. In the Spring, she danced a welcome-back-sun dance; in the Autumn, a swirling-yellow-leaves dance and in the Winter, a falling-snow dance.…
-
Psihologia copilului – Ajută-te singur
Cea mai recenta colectie de carti aparute la editura Gama pastreaza aceeasi amprenta de seriozitate, de iesit din tipar si extrem de interesant, pe care o au toate produsele lor. Apara-te singur – Psihologia copilului, anunta inca din titlu faptul ca abordeaza teme “grele”, deloc de ignorat sau ocolit atunci cand ai un copilas in casa. Este o colectie in componenta careia intra sase titluri, adresate copiilor intre 8-12 ani, scrise de autori diferiti, si care au dimensiunea unui caiet A5 (144×196 mm). Nota: Cu toate ca sunt adresate copiilor mai mari decat M., imi dau seama cate idei splendide pot extrage din aceste carti, idei pe care le pot…